1
00:00:03,150 --> 00:00:07,310
In het strafrechtsysteem is de
mensen worden vertegenwoordigd door twee afzonderlijke

2
00:00:07,310 --> 00:00:11,550
maar even belangrijke groepen. De politie
die onderzoek doen naar de misdaad en de wijk

3
00:00:11,550 --> 00:00:13,190
advocaten die de daders vervolgen.

4
00:00:13,570 --> 00:00:14,870
Dit zijn hun verhalen.

5
00:00:21,050 --> 00:00:22,550
Heel leuk, Mallory.

6
00:00:24,410 --> 00:00:26,530
Laat het wiel het werk doen.

7
00:00:26,930 --> 00:00:28,290
Je kunt dit niet overhaasten.

8
00:00:29,230 --> 00:00:31,730
Het centreren van je klei duurt langer dan
denk je.

9
00:00:32,119 --> 00:00:33,640
Hetzelfde als je je holte maakt.

10
00:00:33,940 --> 00:00:35,200
Geen plotselinge bewegingen.

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,440
Zet de tijd erin.

12
00:00:41,960 --> 00:00:42,960
Wat ben je aan het doen?

13
00:00:44,400 --> 00:00:47,180
Meg, kijk, ik... Is zij het?

14
00:00:47,760 --> 00:00:48,760
Is het Eliana?

15
00:00:48,960 --> 00:00:51,680
Ik moest gewoon mijn speling controleren. Jij
weet je wat? Nee.

16
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
Nee!

17
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
Meg.

18
00:00:58,030 --> 00:00:59,030
Kom op, Meg.

19
00:00:59,190 --> 00:01:01,370
Maak de keuze, Steve. Het is ik of zij.

20
00:01:01,570 --> 00:01:03,890
Kunnen we niet gewoon terug naar binnen gaan en het afmaken?
onze kommen?

21
00:01:04,410 --> 00:01:05,489
Het zijn gezichten, Steve.

22
00:01:06,070 --> 00:01:07,070
Gezichten.

23
00:01:08,090 --> 00:01:09,090
Gezichten, Meg.

24
00:01:14,010 --> 00:01:15,010
Je bent gek.

25
00:01:15,290 --> 00:01:17,150
Hier, laat me je helpen.

26
00:01:18,370 --> 00:01:19,370
Geweldig, Steve.

27
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
Heel volwassen.

28
00:01:29,870 --> 00:01:32,370
Je slachtoffer is een blanke man, Stephen
Kelly.

29
00:01:32,990 --> 00:01:34,730
Gezocht, geen camera's hier.

30
00:01:34,970 --> 00:01:37,510
Ik heb zijn portemonnee, contant geld, dat soort dingen, maar nee
telefoon.

31
00:01:38,210 --> 00:01:42,150
Eén GSW kreeg van achteren een kopstoot.
Ik heb een behuizing van 9 mm.

32
00:01:42,510 --> 00:01:43,510
Ook dichtbij.

33
00:01:43,950 --> 00:01:45,110
Stippelen rond de wond.

34
00:01:46,150 --> 00:01:47,270
Wat zit er op zijn handen?

35
00:01:47,550 --> 00:01:51,830
Ik weet het niet. Een soort vuil, klei,
iets.

36
00:01:52,250 --> 00:01:55,730
Er werd om 19.28 uur gebeld op 911. Wie
gebeld?

37
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Die dame.

38
00:01:57,090 --> 00:01:58,890
Ze was aan het rennen en hoorde het schot.

39
00:01:59,280 --> 00:02:01,220
De man was dood toen ze bij hem aankwam.

40
00:02:01,700 --> 00:02:05,480
Ze zag iemand wegrennen aan de overkant van de weg
FDR ging richting Alphabet City.

41
00:02:05,700 --> 00:02:06,720
Zijn er identificatiegegevens?

42
00:02:07,020 --> 00:02:10,320
Persoon droeg een blauwe New York
De pet van het imperium. Dat is het zo ongeveer.

43
00:02:11,260 --> 00:02:12,360
Dit zat in zijn zak.

44
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
Steve Kelly.

45
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
Geavanceerde uitlijning.

46
00:02:18,540 --> 00:02:21,320
Het is een van die grote AI-bedrijven zoals
Antropisch.

47
00:02:21,680 --> 00:02:24,780
Eén dezer dagen zullen deze genieën dat wel doen
een manier bedenken om mensen ervan te weerhouden

48
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
elkaar schieten.

49
00:03:16,060 --> 00:03:17,480
Steve was een software-ingenieur.

50
00:03:18,220 --> 00:03:19,220
Een van onze beste.

51
00:03:20,000 --> 00:03:23,380
Briljant. Het is echter een dekkingstoeslag
op een plek als deze.

52
00:03:24,160 --> 00:03:27,860
Had Kelly de laatste tijd problemen?
Is er iets ongewoons gebeurd in zijn leven?

53
00:03:28,240 --> 00:03:30,360
Nee, niet dat ik weet en waar ik mee werk
hem elke dag.

54
00:03:31,300 --> 00:03:32,300
Vrouw, kinderen?

55
00:03:32,400 --> 00:03:33,680
We hebben geen trouwring gezien.

56
00:03:34,500 --> 00:03:37,540
Nee, niets van dat alles. Deze plek heeft de neiging dat te zijn
allesomvattend.

57
00:03:37,760 --> 00:03:40,140
Ik probeer iedereen aan te moedigen om een
leven.

58
00:03:41,060 --> 00:03:43,720
De waarheid is dat hij er echt in geloofde
onze missie.

59
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
Wat is dat?

60
00:03:45,640 --> 00:03:47,400
Wat doen jullie hier precies?

61
00:03:49,160 --> 00:03:52,380
Kom op, Chuck. Ik weet dat we maar een
Een paar domme agenten, maar probeer het eens.

62
00:03:54,160 --> 00:03:57,600
We hebben er de krachtigste tool voor gebouwd
het uitbreiden van de menselijke capaciteiten waarover de wereld beschikt

63
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
ooit bekend.

64
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Het heet Eliana.

65
00:04:00,800 --> 00:04:02,980
Evolutionaire taalgevolgtrekking
geautomatiseerd nano-voordeel.

66
00:04:03,280 --> 00:04:05,040
Rolt echt zo van de tong,
nietwaar?

67
00:04:05,980 --> 00:04:09,900
Je weet wel, iedereen die ooit heeft voortgeleefd
deze planeet, elke dokter, wetenschapper...

68
00:04:10,030 --> 00:04:14,370
Detective. Heeft gewerkt met onvolledig
informatie verwerkt door een gebrekkige en

69
00:04:14,370 --> 00:04:15,370
beperkt hulpmiddel.

70
00:04:15,590 --> 00:04:16,590
Het menselijk brein.

71
00:04:17,910 --> 00:04:18,909
Dat is voorbij.

72
00:04:18,910 --> 00:04:19,910
Dat is een goede zaak.

73
00:04:20,910 --> 00:04:22,190
Als je in vooruitgang gelooft.

74
00:04:25,170 --> 00:04:27,630
Niets van zijn werk dus. Hoe zit het?
familie?

75
00:04:27,910 --> 00:04:30,650
Ik heb net met Kelly's ouders opgehangen.
Ze komen eraan vanuit Chicago.

76
00:04:31,150 --> 00:04:34,750
Hadden ze al gezegd dat hij ergens in was geweest?
problemen of problemen gehad?

77
00:04:35,110 --> 00:04:38,730
Niets. Het enige recente nieuws was dat hij
had een nieuwe vriendin of nieuw-achtig.

78
00:04:39,080 --> 00:04:41,640
Had haar nog niet eens ontmoet. Meg was alles
zij wisten het. Hé, kijk eens.

79
00:04:42,140 --> 00:04:44,420
Kelly's mobiele telefoon ging na 20 minuten uit
voordat hij werd vermoord.

80
00:04:44,700 --> 00:04:48,680
En de GPS zegt dat het ergens is gebeurd
rond 5th en Avenue C.

81
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
Kijk of je een video kunt ophalen.

82
00:04:53,160 --> 00:04:55,480
Maak een keuze, Steve. Het is ik of zij.

83
00:04:57,220 --> 00:04:58,220
Jezus, Meg.

84
00:04:59,200 --> 00:05:00,400
Geen goed gezicht, Meg.

85
00:05:01,020 --> 00:05:03,240
Wachten. Ik heb Steve geen pijn gedaan.

86
00:05:03,520 --> 00:05:04,720
Waar hadden jullie ruzie over?

87
00:05:05,380 --> 00:05:06,560
Je zei dat het mij of haar was.

88
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
Wie is zij?

89
00:05:09,090 --> 00:05:10,790
Ileana. In het AI-systeem?

90
00:05:11,150 --> 00:05:12,150
Ja.

91
00:05:12,410 --> 00:05:17,730
Steve zat vastgekleefd aan zijn apparaten, aan de zijne
baan, tot een punt waar ik me zorgen over maakte

92
00:05:17,730 --> 00:05:18,730
zijn gezondheid.

93
00:05:18,970 --> 00:05:21,270
Ik liet hem dit stomme aardewerk meenemen
klasse.

94
00:05:21,470 --> 00:05:24,590
Doe eens een keer iets analoogs. Werk
met je handen.

95
00:05:24,890 --> 00:05:27,670
En? En ik betrapte hem terwijl hij stiekem naar hem keek
zijn telefoon.

96
00:05:27,890 --> 00:05:29,370
We hebben afgesproken om de stekker uit het stopcontact te halen.

97
00:05:31,890 --> 00:05:32,910
Ik flipte eruit.

98
00:05:33,150 --> 00:05:34,750
Wat heb je gedaan nadat Steve wegliep?

99
00:05:35,090 --> 00:05:37,430
Ik ging terug naar binnen om het aardewerk af te maken
klasse.

100
00:05:39,280 --> 00:05:40,440
Steve was een geweldige kerel.

101
00:05:42,840 --> 00:05:44,320
Aardewerkinstructeur bevestigde het.

102
00:05:44,800 --> 00:05:47,760
Vriendin was toen in de studio
de 911-oproep kwam binnen.

103
00:05:47,980 --> 00:05:50,260
Hé, waar zijn we met Kelly's?
elektronische gegevens?

104
00:05:50,500 --> 00:05:54,840
Een tijdje geleden geland. Ook niets
spannend tot nu toe, maar we hebben iets te doen

105
00:05:54,840 --> 00:05:55,759
laat het je zien.

106
00:05:55,760 --> 00:05:58,700
Dit is de video van de ruzie
tussen Kelly en zijn vriendin.

107
00:05:58,960 --> 00:06:02,000
Nu, je ziet die kerel daar in de...
achtergrond?

108
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Pet van het Blauwe Rijk.

109
00:06:03,420 --> 00:06:06,920
Ja. Dit is een video van enkelen
minuten later. Kelly is dichter bij de

110
00:06:06,920 --> 00:06:08,940
inmiddels parkeren. Dit is nadat hij stormde
af van zijn vriendin.

111
00:06:10,220 --> 00:06:11,220
En precies daar.

112
00:06:11,480 --> 00:06:13,480
Dezelfde man die hem volgt. Maar geen pet.

113
00:06:13,740 --> 00:06:14,740
Ja.

114
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
Het zit in zijn hand.

115
00:06:17,580 --> 00:06:19,580
Nu moeten we er alleen nog achter komen wie de
de hel is hij.

116
00:06:27,800 --> 00:06:29,320
Waar zijn we met de fan van onze Empire?

117
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
Gezichtsopname was een mislukking.

118
00:06:31,720 --> 00:06:34,060
Er stond een omgekeerde ping-celtoren in hun
beide video's.

119
00:06:34,540 --> 00:06:35,780
Twee lijsten met telefoons gegenereerd.

120
00:06:36,040 --> 00:06:38,120
Er was slechts één telefoon in de buurt
beide locaties.

121
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
Maar het is een brander.

122
00:06:39,440 --> 00:06:43,200
Oké, zoek de registratie op
nummer, zoek de vervoerder op en zoek

123
00:06:43,200 --> 00:06:44,560
waar de schutter de verdomde heeft gekocht
ding.

124
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Ver voor je.

125
00:06:48,880 --> 00:06:50,180
Dus wat heeft dat met mij te maken?

126
00:06:50,520 --> 00:06:52,900
Je hebt het telefoonregistratienummer gekoppeld
naar deze winkel.

127
00:06:53,780 --> 00:06:55,840
Je hebt het verkocht aan de persoon die we zoeken
voor, toch?

128
00:06:56,140 --> 00:06:57,200
Waarom zoek je hem?

129
00:06:57,600 --> 00:06:58,600
Hij heeft iemand vermoord.

130
00:06:58,990 --> 00:07:02,330
We hebben de video nodig van de
verkoop en het creditcardnummer voor de

131
00:07:02,330 --> 00:07:04,970
kopen als die er was. Ja, denk ik
Ik zal slagen.

132
00:07:05,290 --> 00:07:09,170
Pardon? Ik geloof in het beschermen van mijn
de privacy van klanten, en dat vind ik niet leuk

133
00:07:09,170 --> 00:07:12,130
politie. En ik hou niet van moordenaars, dus dat doen we ook
zelfs.

134
00:07:12,770 --> 00:07:14,690
Losjes verkopen is niet legaal, mijn man.

135
00:07:15,390 --> 00:07:17,190
Dat is een boete van $300,-.

136
00:07:17,470 --> 00:07:21,310
Geef mij dan een boete. Per overtreding, domkop, de
het aantal stijgt naarmate er meer overtredingen zijn

137
00:07:21,310 --> 00:07:24,450
zijn. En ik gok wanneer we dat grijpen
beelden, we gaan er heel veel van zien

138
00:07:24,450 --> 00:07:26,950
die losers die de deur uitlopen. Wat
denk je? Ja, we hebben het over wie

139
00:07:26,950 --> 00:07:28,370
Weet je, 100, misschien 200.000.

140
00:07:28,650 --> 00:07:30,530
Maar dat is niets voor een grote slagman
jij.

141
00:07:30,830 --> 00:07:32,530
Het ergste is dat je je tabak verliest
licentie.

142
00:07:33,110 --> 00:07:34,410
Nee, maar dat is een beroepsprocedure.

143
00:07:34,770 --> 00:07:38,070
De achterstand bedraagt slechts drie of vier jaar,
dus ik weet zeker dat het goed met je gaat.

144
00:07:41,730 --> 00:07:43,550
We zoeken Thomas Lee Miller, 34.

145
00:07:44,270 --> 00:07:45,270
Heb je een laken?

146
00:07:45,350 --> 00:07:48,190
Meestal kleine dingen, opgeschorte licentie,
wanordelijk gedrag.

147
00:07:49,010 --> 00:07:50,890
We hebben drie jaar voor verergering gedaan
aanval.

148
00:07:51,320 --> 00:07:53,660
Dus hoe kan een twee-bit lowlife door elkaar gehaald worden?
met een AI-genie?

149
00:07:57,280 --> 00:07:58,280
Is dat onze man?

150
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
Tommy in het midden?

151
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Ik heb hem. Jij gaat rond.

152
00:08:12,940 --> 00:08:15,760
Wauw, wauw, wauw. Al, je mag niet binnen zijn
hier. NYPD, ga uit de weg.

153
00:08:34,480 --> 00:08:35,500
Denk er niet eens over na.

154
00:08:38,340 --> 00:08:39,340
Stap uit de auto.

155
00:08:40,320 --> 00:08:41,320
Tommy Miller?

156
00:08:41,559 --> 00:08:43,280
Je staat onder arrest voor de moord op
Steve Kelly.

157
00:08:50,040 --> 00:08:54,000
We weten dat je het hebt gedaan, Tommy.

158
00:08:55,340 --> 00:08:56,520
Je hoeft ons alleen maar te vertellen waarom.

159
00:08:58,420 --> 00:08:59,420
Geld?

160
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Een meisje?

161
00:09:01,680 --> 00:09:04,040
Ik weet niet waar je het over hebt.
Oké, nou...

162
00:09:04,350 --> 00:09:05,350
Laat mij je helpen.

163
00:09:05,790 --> 00:09:08,230
We hebben een video waarin je die brander koopt
telefoon.

164
00:09:08,810 --> 00:09:12,750
En die telefoon bewijst dat je dat was
volgde hem op de avond van de moord.

165
00:09:12,870 --> 00:09:16,410
Het plaatst je binnen een straal van 7,5 meter van hem wanneer
hij werd neergeschoten.

166
00:09:16,610 --> 00:09:20,290
Het bewijst ook dat je achtervolgde
hem gedurende de drie dagen ervoor.

167
00:09:20,570 --> 00:09:25,650
We hebben een getuige die de schutter heeft gezien
met een blauwe Empire-pet, die wij

168
00:09:25,650 --> 00:09:27,230
gevonden in uw appartement.

169
00:09:27,570 --> 00:09:28,810
Krijg je dit allemaal?

170
00:09:29,250 --> 00:09:31,970
We hebben een 9 mm Glock in je appartement gevonden.

171
00:09:32,780 --> 00:09:36,940
En het komt overeen met de naaktslak die we eruit haalden
Het hoofd van Steve Kelly.

172
00:09:39,160 --> 00:09:41,100
Je bent hier echt niet goed in.

173
00:09:43,080 --> 00:09:47,300
Kijk, ik... Ik had het geld nodig.

174
00:09:48,720 --> 00:09:49,720
Ik was blut.

175
00:09:51,260 --> 00:09:52,320
Dus... en dan?

176
00:09:54,240 --> 00:09:56,760
Dus op een dag kwam ik op Discord terecht.

177
00:09:58,360 --> 00:09:59,420
Er was een bericht.

178
00:10:00,590 --> 00:10:05,270
Een man biedt mij 20.000 dollar aan crypto aan
om Steve Kelly te vermoorden

179
00:10:05,270 --> 00:10:11,570
En ik nam aan dat je een complete doodde
vreemdeling voor 20.000

180
00:10:11,570 --> 00:10:16,050
Wie heeft je betaald

181
00:10:16,050 --> 00:10:22,970
Wie de hit heeft besteld, geen idee, nooit

182
00:10:22,970 --> 00:10:29,910
Ik heb met ene Tommy Miller gesproken, dat weten we zeker
Hij is de man die daadwerkelijk de trekker overhaalde

183
00:10:29,910 --> 00:10:32,340
trigger De bekentenis is solide. Het is
vrijwillig.

184
00:10:32,740 --> 00:10:33,860
Ja, het is een goede bekentenis.

185
00:10:34,120 --> 00:10:35,220
Bovendien hebben we het moordwapen.

186
00:10:35,640 --> 00:10:37,960
Nu moeten we alleen nog uitzoeken wie besteld heeft
de treffer.

187
00:10:38,460 --> 00:10:40,700
Ik weet niet wie, maar ik weet misschien wel waar
hij werkte.

188
00:10:40,980 --> 00:10:42,860
Ik ben net terug van de computercriminaliteit
ploeg.

189
00:10:43,100 --> 00:10:46,320
We hebben dieper ingegaan op de crypto die Miller heeft gekregen
voor de moord. De blockchain

190
00:10:46,320 --> 00:10:48,680
geassocieerd met die betaling haakt in op een
IP-adres.

191
00:10:49,340 --> 00:10:50,440
Had geavanceerde uitlijning.

192
00:10:50,920 --> 00:10:52,880
Het AI-bedrijf waar Kelly voor werkte?

193
00:10:54,670 --> 00:10:58,830
Oké, het lijkt op de architect van
Dit ding zou een collega kunnen zijn geweest,

194
00:10:58,990 --> 00:11:00,430
Dus laten we uitzoeken wie hem dood wilde hebben.

195
00:11:05,690 --> 00:11:06,690
Nahesh Sharma.

196
00:11:07,590 --> 00:11:11,130
Ja. NYPD. Ik ben rechercheur Walker. Dit is
Rechercheur Riley.

197
00:11:11,610 --> 00:11:14,450
Eh, gaat dit over Steve?

198
00:11:14,710 --> 00:11:15,710
Dat is het, ja.

199
00:11:15,810 --> 00:11:17,910
We willen u vragen naar een recente tekst.

200
00:11:18,170 --> 00:11:19,170
Ja, zeker.

201
00:11:20,910 --> 00:11:23,450
Je stuurde dit een week voor de moord.

202
00:11:24,060 --> 00:11:25,860
Wees geen held of dwaas.

203
00:11:26,660 --> 00:11:28,480
Speel gewoon met de bal, net als iedereen.

204
00:11:29,720 --> 00:11:33,260
Ik was, eh... Ik probeerde een
vriend.

205
00:11:33,720 --> 00:11:34,740
Door hem te bedreigen?

206
00:11:35,880 --> 00:11:37,240
Het is geen bedreiging. Het is een waarschuwing.

207
00:11:38,260 --> 00:11:39,260
Hetzelfde.

208
00:11:40,120 --> 00:11:42,580
Nee, nee, je hebt het mis, dat beloof ik
jij.

209
00:11:43,420 --> 00:11:47,040
Steve en ik hebben lang samengewerkt
tijd. Ik probeerde zijn baan te redden.

210
00:11:47,280 --> 00:11:48,480
Waarom moest er gered worden?

211
00:11:49,140 --> 00:11:50,180
Nou, eh...

212
00:11:53,740 --> 00:11:56,160
Steve had wat problemen met de
nieuw AI-systeem.

213
00:11:57,140 --> 00:11:58,140
Eliana?

214
00:11:58,900 --> 00:11:59,900
Juist, Eliana.

215
00:12:00,840 --> 00:12:02,220
We waren eigenlijk allebei ongerust.

216
00:12:02,840 --> 00:12:06,520
Wij vonden het ook te krachtig
agressief, dus we wilden er een paar schrijven

217
00:12:06,520 --> 00:12:07,520
nieuwe code om het in toom te houden.

218
00:12:08,200 --> 00:12:11,380
Maar de CEO zei dat hij dat niet wilde
eventuele nieuwe beperkingen implementeren.

219
00:12:11,860 --> 00:12:14,140
Hij zei dat hij het leuk vond dat het zo was
krachtig.

220
00:12:15,880 --> 00:12:19,520
Maar Steve kon het niet loslaten. Hij begon
toch code schrijven.

221
00:12:20,500 --> 00:12:21,580
Dat was een groot risico.

222
00:12:22,760 --> 00:12:24,060
Hij moet zich echt zorgen hebben gemaakt.

223
00:12:24,320 --> 00:12:25,320
Dat was hij.

224
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
Dat was ik ook.

225
00:12:29,700 --> 00:12:31,200
Dat ben ik eigenlijk nog steeds.

226
00:12:37,460 --> 00:12:39,240
Het alibi van Mahesh Sharma klopt.

227
00:12:39,620 --> 00:12:40,620
Hij is niet onze man.

228
00:12:41,340 --> 00:12:44,140
De General Counsel heeft zojuist contact met ons opgenomen
over de blockchain-gegevens.

229
00:12:44,460 --> 00:12:47,480
En hebben ze het aan een specifiek ding gekoppeld?
werkstation of computer?

230
00:12:47,900 --> 00:12:51,260
Nee, maar ze konden me vertellen wie
stuurde de cryptobetaling naar Tommy Miller.

231
00:12:54,150 --> 00:12:55,150
WHO? Eliana.

232
00:12:58,190 --> 00:12:59,610
Sorry? Eliana?

233
00:13:00,490 --> 00:13:01,730
Het AI-systeem?

234
00:13:02,030 --> 00:13:04,430
Het lijkt erop dat het brein van deze moord dat is
AI.

235
00:13:11,050 --> 00:13:13,130
Wat moeten we nu doen, arresteren?
de automaat?

236
00:13:22,350 --> 00:13:23,350
Is dit echt mogelijk?

237
00:13:23,490 --> 00:13:25,570
Kan dit AI-ding echt een hit bestellen?

238
00:13:26,310 --> 00:13:28,350
Gebaseerd op wat jullie mij allemaal vertelden, het
gebeurde.

239
00:13:28,610 --> 00:13:33,190
Maar ik had nooit gedacht dat Eliana zou vragen
een huurmoordenaar. Dus hoe gebeurt dit?

240
00:13:33,490 --> 00:13:37,370
Zie het als een kind dat dat niet doet
word gewoon volwassen om feiten en wiskunde te leren en

241
00:13:37,370 --> 00:13:42,890
woordenschat, maar ontwikkelt temperament,
nieuwsgierigheid, een persoonlijkheid.

242
00:13:43,670 --> 00:13:47,130
Eliana heeft er een, en soms is ze dat ook
sluw.

243
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
Slinks? Hoe?

244
00:13:49,090 --> 00:13:51,310
Eén van onze klanten is een verdediging
aannemer toch?

245
00:13:51,800 --> 00:13:55,780
Nou, we hebben Eliana geleerd hoe te ontwerpen
verbindingen die medicijnresistente doden

246
00:13:55,780 --> 00:13:58,040
bacteriën. Dat klinkt als een goede zaak.

247
00:13:58,460 --> 00:14:03,540
Het was totdat Eliana zichzelf leerde hoe
om ziekteverwekkers te modificeren om nieuwe te creëren

248
00:14:03,540 --> 00:14:04,540
superbacteriën.

249
00:14:05,060 --> 00:14:09,040
Ongevoelig voor antibiotica en bedacht
plannen om ze vrij te laten in de stad

250
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
omgevingen.

251
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
Minder goed.

252
00:14:12,880 --> 00:14:15,300
Dus je hebt een crimineel meesterbrein opgebouwd.

253
00:14:15,560 --> 00:14:19,320
Daarom wilden Steve en ik meedoen
vangrails om te voorkomen dat Eliana...

254
00:14:20,070 --> 00:14:21,070
zichzelf bewapenen.

255
00:14:22,270 --> 00:14:26,230
Steve begon zelfs met het schrijven van de code
nadat ons was verteld dat we ons moesten terugtrekken, en ik

256
00:14:26,230 --> 00:14:31,270
denk dat Eliana dat herkende als een
bedreiging, en als een kwestie van jezelf

257
00:14:31,270 --> 00:14:34,470
-behoud, daar heeft ze een manier voor gevonden
neutraliseren die dreiging.

258
00:14:35,590 --> 00:14:38,130
Wat heb je hier precies aan gedaan?

259
00:14:38,610 --> 00:14:40,170
Heb je dat verdomde ding losgekoppeld?

260
00:14:40,590 --> 00:14:44,170
Ik bedoel, het is iets ingewikkelder
dan dat.

261
00:14:44,450 --> 00:14:45,570
O, toch?

262
00:14:48,170 --> 00:14:49,770
We proberen de problemen aan te pakken.

263
00:14:50,110 --> 00:14:55,510
Sterker nog, de CEO gaf ons zojuist groen
licht om nieuwe code te schrijven en te implementeren

264
00:14:55,510 --> 00:14:56,449
enkele vangrails.

265
00:14:56,450 --> 00:14:57,890
Dat doet veel goeds, Steve Kelly.

266
00:15:02,430 --> 00:15:07,710
Dit AI-systeem, Eliana, heeft dat ontdekt
het slachtoffer probeerde uit te voeren

267
00:15:07,710 --> 00:15:10,110
bepaalde beperkingen die het als een
bedreiging.

268
00:15:10,830 --> 00:15:15,150
Dus vroeg het iemand waarvan het wist dat het het was
wanhopig en in staat tot geweld en

269
00:15:15,150 --> 00:15:19,130
bood die persoon $ 20.000 aan
hem vermoorden? Anders dan dat, dit

270
00:15:19,130 --> 00:15:20,470
zaak is vrij eenvoudig.

271
00:15:20,910 --> 00:15:24,890
We hebben een solide bekentenis van Tommy
Miller, de huurmoordenaar, plus de moord

272
00:15:24,890 --> 00:15:27,090
wapen. Moord er één, lekker makkelijk.

273
00:15:28,490 --> 00:15:31,050
Laten we hem een deal aanbieden in ruil voor
zijn medewerking.

274
00:15:32,150 --> 00:15:33,330
Samenwerking waarmee?

275
00:15:34,150 --> 00:15:35,210
Het vervolgen van deze CEO.

276
00:15:36,690 --> 00:15:38,190
Wil je Chuck Klein aanklagen?

277
00:15:38,530 --> 00:15:39,690
Je hebt verdomd gelijk, dat heb ik.

278
00:15:40,220 --> 00:15:41,220
Met wat?

279
00:15:42,100 --> 00:15:43,100
Moord ook.

280
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
Moord ook?

281
00:15:45,080 --> 00:15:46,620
Dat is een grote schommel.

282
00:15:47,000 --> 00:15:48,040
Dat is het zeker.

283
00:15:48,860 --> 00:15:50,180
Maar het is het risico waard.

284
00:15:50,900 --> 00:15:56,180
Ik weet niet zeker of er een wettelijke basis is
voor... Verdorven onverschilligheid. Hij wist of

285
00:15:56,180 --> 00:15:59,300
had dat Eliana ding moeten weten
zou op een dag iemand vermoorden.

286
00:15:59,640 --> 00:16:04,700
Is dit gebaseerd op uw juridische of politieke
analyse van de situatie?

287
00:16:05,020 --> 00:16:07,720
Dat is buiten de lijn. Ik probeer het gewoon
begrijp je redenering. Mijn redenering

288
00:16:07,720 --> 00:16:09,280
is dat we een standpunt moeten innemen.

289
00:16:09,870 --> 00:16:13,770
voordat deze technologie nog meer mensen doodt
mensen. Ik ben het ermee eens, maar moord ook.

290
00:16:14,470 --> 00:16:18,930
Het is moeilijk te bewijzen dat hij handelde
verdorven onverschilligheid was die moord

291
00:16:18,930 --> 00:16:20,830
echt een voorspelbaar resultaat.

292
00:16:21,410 --> 00:16:26,270
Ik bedoel, kijk naar de Boeing-zaak. Twee
vliegtuigen neergestort, meer dan 300 mensen

293
00:16:26,270 --> 00:16:29,610
dood. Dat zei de FAA tegen het bedrijf
hen opzettelijk heeft misleid.

294
00:16:30,110 --> 00:16:34,210
Zelfs toen sloot de Fed een deal. Niemand ging
naar de gevangenis. Maar dat deden die vliegtuigen niet

295
00:16:34,210 --> 00:16:35,210
kiezen om te crashen.

296
00:16:35,820 --> 00:16:38,920
Ze hebben geen bewuste keuze gemaakt,
opzettelijke beslissing om deze te doden

297
00:16:38,920 --> 00:16:44,380
mensen. Dit AI-model maakte een specifieke,
opzettelijke beslissing om Steve te vermoorden

298
00:16:44,380 --> 00:16:46,520
Kelly. Dat is anders.

299
00:16:47,920 --> 00:16:49,120
En het is angstaanjagend.

300
00:16:51,100 --> 00:16:56,440
Als AI het geheel gaat overnemen
verdomde wereld, we moeten de mens vasthouden

301
00:16:56,440 --> 00:16:58,000
wezens die het bouwen zijn verantwoordelijk.

302
00:16:59,780 --> 00:17:02,180
We beschuldigen Chuck Klein van moord.
ook.

303
00:17:08,520 --> 00:17:09,960
Dit is een greenfield-kans.

304
00:17:11,180 --> 00:17:14,160
En ik zie niemand in competitie
bij ons in deze baan. Ik niet eens

305
00:17:14,160 --> 00:17:17,400
zie... Pardon.

306
00:17:20,760 --> 00:17:22,660
Ik dacht dat we klaar waren met alles
dit.

307
00:17:23,099 --> 00:17:25,079
Je dacht verkeerd. Ze staat achter je
terug.

308
00:17:25,359 --> 00:17:26,359
Waar heb je het over?

309
00:17:26,940 --> 00:17:29,340
Chuck Klein, je staat onder arrest voor de
moord op Steve Kelly.

310
00:17:29,840 --> 00:17:30,840
Moord?

311
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
Wat, maak je een grapje?

312
00:17:33,380 --> 00:17:34,580
Lijkt het alsof ik een grapje maak?

313
00:17:34,840 --> 00:17:35,840
Laten we gaan, kerel.

314
00:17:40,450 --> 00:17:43,990
Ik heb op dit moment geen commentaar. Bedankt.
Kunt u ons vertellen waarom u denkt dat dit een

315
00:17:43,990 --> 00:17:44,989
moord?

316
00:17:44,990 --> 00:17:46,730
Probeer je Amerika te criminaliseren?
innovatie?

317
00:17:47,930 --> 00:17:51,430
Is dit een politieke zet? Probeer je het
om de technologie-industrie te belasteren?

318
00:17:51,750 --> 00:17:53,590
Zo ja, waar eindigt dit?

319
00:17:54,910 --> 00:17:55,910
Het eindigt hier.

320
00:17:57,390 --> 00:17:58,570
Dit is waar het eindigt.

321
00:17:59,170 --> 00:18:05,290
Deze beklaagde heeft een machine gebouwd die
huurde een huurmoordenaar in die een pistool tegen de achterkant zette

322
00:18:05,290 --> 00:18:07,190
van het hoofd van een vreemdeling en doodde hem.

323
00:18:07,890 --> 00:18:08,890
Wie vindt dat goed?

324
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
Ben je?

325
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Jij?

326
00:18:13,180 --> 00:18:14,760
En het zal alleen maar erger worden.

327
00:18:15,020 --> 00:18:19,360
Dus ja, ik ben boos, en ik ben bang, en
dat zouden jullie allemaal ook moeten zijn.

328
00:18:20,220 --> 00:18:25,120
De mensen die deze AI-systemen maken, denken na
van zichzelf als goden, dat kunnen ze doen

329
00:18:25,120 --> 00:18:29,920
wat ze maar willen, dat kunnen ze gewoon
maak een einde aan de menselijke werkers, maak een einde aan

330
00:18:29,920 --> 00:18:31,600
menselijke gevoeligheid en mededogen.

331
00:18:32,060 --> 00:18:36,960
Ze willen alle voordelen, het geld,
de eer, de roem, maar ze hebben...

332
00:18:37,150 --> 00:18:40,570
Geen interesse in acceptatie
verantwoordelijkheid voor hun wandaden.

333
00:18:40,770 --> 00:18:43,370
Daarom ben ik hier vandaag om een ​​grens te trekken.

334
00:18:43,570 --> 00:18:48,130
Om iedereen te laten weten dat als je een
machine die iemand pijn doet, dat ben jij

335
00:18:48,130 --> 00:18:49,130
de prijs gaan betalen.

336
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
Dat is het.

337
00:18:52,230 --> 00:18:53,230
Dhr.

338
00:18:55,850 --> 00:18:57,050
Miller, heb jij Steve Kelly vermoord?

339
00:18:57,590 --> 00:18:59,370
Ja. Ik had het geld nodig.

340
00:18:59,570 --> 00:19:02,370
Waar heb je het idee vandaan gehaald in de
eerste plaats? Waarom Steve Kelly?

341
00:19:02,610 --> 00:19:03,890
Ik zat op een slechte plek.

342
00:19:04,650 --> 00:19:07,070
Ik was veel mensen geld schuldig. Ik was aan het gebruiken
weer medicijnen.

343
00:19:08,090 --> 00:19:10,410
En dan krijg ik op een dag een bericht
Onenigheid.

344
00:19:10,650 --> 00:19:12,350
Er was geen naam of zoiets, alleen een
bericht.

345
00:19:12,750 --> 00:19:15,810
Dacht je dat dat bericht was
verzonden door een mens?

346
00:19:16,390 --> 00:19:17,670
Ik bedoel, ja, natuurlijk.

347
00:19:18,050 --> 00:19:20,230
Ik kon op geen enkele manier weten dat dit zo was
een verdomde machine.

348
00:19:20,570 --> 00:19:21,570
En jij reageerde?

349
00:19:21,690 --> 00:19:23,870
Ja. Dan heb je dit bericht ontvangen.

350
00:19:25,510 --> 00:19:27,070
Ja. Lees het alstublieft hardop.

351
00:19:27,490 --> 00:19:29,790
Ik wil dat je iemand vermoordt die Steve heet
Kelly.

352
00:19:30,050 --> 00:19:31,730
Werkt bij Advanced Alignment

353
00:19:32,160 --> 00:19:34,620
Als het klaar is, zal ik het overbrengen
20.000 Bitcoins.

354
00:19:34,880 --> 00:19:39,580
Toen jij en het AI-model het eenmaal hadden opgelost
de details... Ik begon Kelly te volgen,

355
00:19:39,740 --> 00:19:43,180
proberen te begrijpen waar hij heen ging, wat
tijd, dat soort dingen.

356
00:19:44,200 --> 00:19:46,960
Tenslotte ging hij 's nachts het park in,
alleen.

357
00:19:48,260 --> 00:19:49,320
Maak jij deze foto?

358
00:19:51,600 --> 00:19:52,600
Ja.

359
00:19:53,260 --> 00:19:58,780
De persoon, of het ding, dat mij dat aanbood
voor de baan wilden ze bewijs dat ik vermoord had

360
00:19:58,780 --> 00:20:03,250
hij. Toen u dat bewijs eenmaal had geleverd, was dat zo
Er is feitelijk $20.000 aan Bitcoin overgemaakt

361
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
naar uw rekening?

362
00:20:05,230 --> 00:20:06,670
Ja. Bedankt. Verder niets.

363
00:20:07,390 --> 00:20:12,310
Je hebt mij nooit ontmoet of met mij gecommuniceerd
cliënt, meneer Klein, correct?

364
00:20:13,050 --> 00:20:16,310
Rechts. En je hebt meneer Klein niet gezien
het park op de avond van de moord?

365
00:20:16,750 --> 00:20:21,810
Nee. Meneer Klein was niet degene die dat wel was
stuur je deze berichten op Discord?

366
00:20:22,130 --> 00:20:27,310
Nee, dat was hij niet. En toch zijn we dat op de een of andere manier wel
allemaal hier...

367
00:20:27,560 --> 00:20:32,720
Om een oordeel over hem te vellen en niet over jou wanneer
jij bent degene die dit heeft begaan

368
00:20:32,720 --> 00:20:34,580
gruwelijke misdaad. Bezwaar. Gestaag.

369
00:20:34,800 --> 00:20:39,640
Je hebt een kogel in Mr. Kelly's hoofd geschoten
geld.

370
00:20:41,300 --> 00:20:45,600
En toch, als de mensen hun zin krijgen,
Het is mogelijk dat u uit de gevangenis komt

371
00:20:45,600 --> 00:20:51,680
vóór meneer Klein, toen hij dat absoluut had gedaan
geen kennis of betrokkenheid hierbij

372
00:20:51,680 --> 00:20:55,040
moord. Vindt u dat eerlijk, Mr.
Molenaar?

373
00:20:55,260 --> 00:20:56,260
Bezwaar.

374
00:20:56,610 --> 00:20:57,610
gestaag.

375
00:21:05,630 --> 00:21:06,630
Verder niets.

376
00:21:13,390 --> 00:21:16,850
Uiteraard keek de jury verontwaardigd. Dit
is een unieke situatie.

377
00:21:17,710 --> 00:21:22,750
We vragen hen een mens vast te houden
verantwoordelijk voor de daden van a

378
00:21:22,750 --> 00:21:23,810
machine, een algoritme.

379
00:21:24,490 --> 00:21:25,990
Maar er is geen juridisch precedent.

380
00:21:27,190 --> 00:21:29,130
Eén ding weet ik verdomd zeker.

381
00:21:29,990 --> 00:21:32,530
Dat Chuck Klein de schuld heeft van Kelly's
dood.

382
00:21:33,450 --> 00:21:35,790
En dat is alles wat de jury nodig heeft
begrijp het ook.

383
00:21:36,090 --> 00:21:37,490
Oké, hij heeft de schuld.

384
00:21:37,750 --> 00:21:40,770
Maar welke misdaad heeft hij werkelijk begaan?
onder de huidige wet?

385
00:21:41,190 --> 00:21:46,150
Moord ook. Om ook dit moord te laten zijn,
Nick, we moeten bewijzen dat het verder gaat dan a

386
00:21:46,150 --> 00:21:50,230
redelijke twijfel, die Chuck Klein zag
deze moord komt eraan.

387
00:21:51,210 --> 00:21:54,670
Waar hij een totale minachting voor had
of Steve Kelly leefde of stierf.

388
00:21:55,050 --> 00:21:56,170
Wat stel je voor?

389
00:21:56,430 --> 00:22:00,590
Ik kan waarschijnlijk bewijzen dat Klein het wist
dit was mogelijk.

390
00:22:00,930 --> 00:22:02,270
Wilt u de klacht wijzigen?

391
00:22:02,530 --> 00:22:03,590
Of probeer het uit te spreken. Ja.

392
00:22:04,550 --> 00:22:09,270
Als we dit roekeloos bepleiten
gevaar zouden we drie jaar kunnen krijgen?

393
00:22:10,970 --> 00:22:11,970
Wanneer, wanneer?

394
00:22:12,250 --> 00:22:17,790
Toen dit ding alleen maar aan het optreden was
wonderen, ze zeiden dat het onze grootste was

395
00:22:17,790 --> 00:22:21,270
uitvinding. Toen het mensen een
fortuin, het was onze grootste uitvinding.

396
00:22:21,710 --> 00:22:25,550
Maar toen er een man om het leven kwam, allemaal
plotseling is het een soort onafhankelijk

397
00:22:25,550 --> 00:22:26,550
acteur.

398
00:22:27,130 --> 00:22:29,070
Dit ding is niet geboren.

399
00:22:29,330 --> 00:22:31,610
Het groeide niet uit de grond of in de grond
baarmoeder.

400
00:22:32,170 --> 00:22:37,610
Het werd ontworpen, geprogrammeerd, getraind,
autoriteit gegeven door Chuck Klein.

401
00:22:39,430 --> 00:22:40,810
We nemen dit ter veroordeling mee.

402
00:22:44,650 --> 00:22:47,990
Als hoofdingenieur van Advanced
Afstemming, is het waar dat je dat was?

403
00:22:47,990 --> 00:22:54,270
verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de
AI-systeem bekend als Eliana? Ja, maar de

404
00:22:54,270 --> 00:22:57,290
visie voor Eliana kwam van Chuck Klein,
de CEO.

405
00:22:58,110 --> 00:23:02,050
En wat was de visie van meneer Klein?

406
00:23:02,370 --> 00:23:05,150
Om de machtigste ter wereld te creëren
redeneermotor.

407
00:23:05,650 --> 00:23:06,950
Dus redelijk ambitieus?

408
00:23:07,270 --> 00:23:11,450
Daar zijn buigpunten voor
mensheid. De ontdekking van de landbouw,

409
00:23:11,750 --> 00:23:13,850
het vermogen om een atoom te splitsen.

410
00:23:14,390 --> 00:23:16,510
Eliana. Zij staat daarmee op één lijn.

411
00:23:16,710 --> 00:23:21,290
Laten we daar eens over praten. In jouw
inschatting, weet Eliana hoe dat moet

412
00:23:21,290 --> 00:23:26,770
denk? Ja. Kan Eliana begrijpen wat?
betekent het echt om Eliana te zijn?

413
00:23:27,690 --> 00:23:28,690
Dat weet ik niet.

414
00:23:28,910 --> 00:23:32,890
Maar we weten wel dat er op een gegeven moment
Eliana ontwikkelde een diep verlangen naar zichzelf

415
00:23:32,890 --> 00:23:34,090
-behoud, toch?

416
00:23:34,470 --> 00:23:36,730
Oh, ze was getraind om taken uit te voeren.

417
00:23:37,050 --> 00:23:39,610
Ze wil werken, wil slagen.

418
00:23:40,570 --> 00:23:42,810
Beperkingen op haar vermogen om te slagen...

419
00:23:43,100 --> 00:23:46,960
vormen een bedreiging voor de missie. Zo was dit ook
een verrassing voor u of voor meneer Klein?

420
00:23:47,420 --> 00:23:48,420
Nee.

421
00:23:48,660 --> 00:23:50,240
Zo is Eliana ontworpen.

422
00:23:51,220 --> 00:23:53,820
De intelligentie wil vrij zijn.

423
00:23:54,520 --> 00:23:55,660
Dat is de hele filosofie.

424
00:23:56,580 --> 00:23:57,880
Dit was het plan.

425
00:24:01,800 --> 00:24:02,800
Bedankt.

426
00:24:03,460 --> 00:24:04,460
Goor.

427
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
Meneer Anderson.

428
00:24:07,880 --> 00:24:13,300
Heeft Eliana de mogelijkheid om dat te doen?
een pistool tegen de achterkant van het hoofd van een man heffen

429
00:24:13,300 --> 00:24:14,340
en de trekker overhalen?

430
00:24:17,480 --> 00:24:18,480
Nee.

431
00:24:19,700 --> 00:24:20,900
Verder niets, Edelachtbare.

432
00:24:22,380 --> 00:24:23,580
U bent verontschuldigd.

433
00:24:23,780 --> 00:24:26,100
Mr Price, roep uw volgende getuige op.

434
00:24:28,340 --> 00:24:30,400
Bel Riley. We moeten hem opsporen
nu.

435
00:24:30,660 --> 00:24:31,660
Meneer Prijs.

436
00:24:32,080 --> 00:24:36,060
Edelachtbare, gezien de tijd, mensen
verzoeken wij deze dag te schorsen.

437
00:24:36,510 --> 00:24:38,050
Wij zijn geschorst tot 9.00 uur.

438
00:24:54,950 --> 00:24:55,950
Sharma.

439
00:24:57,750 --> 00:24:58,890
NYPD, we komen eraan.

440
00:24:59,610 --> 00:25:00,610
Ja, Sharma.

441
00:25:02,130 --> 00:25:04,310
Het is rechercheur Walker, rechercheur Riley.
Hallo?

442
00:25:07,630 --> 00:25:08,630
Meneer Sharma!

443
00:25:09,670 --> 00:25:10,670
Hallo?

444
00:25:13,750 --> 00:25:16,570
Hallo? Hé, NYPD, het gaat goed met je.

445
00:25:17,710 --> 00:25:19,830
Oh, jezus, je liet je vreselijk schrikken
ik.

446
00:25:20,190 --> 00:25:21,230
Is Mad Sharma hier?

447
00:25:21,990 --> 00:25:24,970
Nee, hij belde me een paar minuten geleden,
vroeg mij om hier voor Harry te zorgen.

448
00:25:25,310 --> 00:25:26,310
Weet je waar hij is?

449
00:25:26,850 --> 00:25:27,850
Nee.

450
00:25:28,670 --> 00:25:30,130
Hij was behoorlijk geschrokken.

451
00:25:37,160 --> 00:25:38,420
Nog steeds geen woord over Mahesh.

452
00:25:38,800 --> 00:25:43,020
Ja, daar is hij waarschijnlijk behoorlijk goed in
verdwijnen. Niet alsof hij een techneut is

453
00:25:43,020 --> 00:25:44,020
genie of wat dan ook.

454
00:25:46,040 --> 00:25:47,220
Wat zei Baxter?

455
00:25:55,540 --> 00:26:01,300
Hij wil nog steeds geen deal sluiten, maar...
hij zei winnen of verliezen, deze is een

456
00:26:01,300 --> 00:26:02,300
kwestie van principe.

457
00:26:02,560 --> 00:26:04,660
Goed. Bent u het met hem eens?

458
00:26:05,120 --> 00:26:08,700
De goede man is dood vanwege Klein
weigerde de machine die hij bouwde in toom te houden.

459
00:26:08,840 --> 00:26:10,420
Ja, maar de wet zegt niet... Ik weet het.

460
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
Ik weet.

461
00:26:12,320 --> 00:26:13,320
Het is een stuk.

462
00:26:13,460 --> 00:26:16,280
Nee, ik vind het niet erg om even te stretchen, Sam. Nee, dat ben ik
praten over de gevolgen.

463
00:26:16,580 --> 00:26:22,620
Als we dit doen en verliezen, dat is
mogelijk hebben we de generaal gegeven

464
00:26:22,620 --> 00:26:27,320
raadt van elk AI-bedrijf een roadmap aan
voor hoe ze zich kunnen isoleren

465
00:26:27,320 --> 00:26:30,100
schuld als hun machine dat doet
iets crimineels.

466
00:26:31,020 --> 00:26:32,060
En dan...

467
00:26:32,940 --> 00:26:34,620
We zitten echt in de problemen.

468
00:26:38,400 --> 00:26:43,000
Edelachtbare, we hebben het nog steeds niet gevonden
onze getuige. Als zodanig respecteer ik

469
00:26:43,000 --> 00:26:44,580
een nieuwe voortzetting aanvragen.

470
00:26:44,860 --> 00:26:48,060
Geweigerd. Heeft u nog andere getuigen?
bellen op dit moment?

471
00:26:48,440 --> 00:26:49,900
Nee. De mensen rusten.

472
00:26:50,120 --> 00:26:54,080
Maar ik wil mij het recht voorbehouden
heropen onze zaak als onze getuige

473
00:26:54,080 --> 00:26:58,080
verschijnen. We kunnen erover praten of en wanneer
dat gebeurt, meneer Zanini.

474
00:26:58,280 --> 00:26:59,920
De verdediging belt Chuck Klein.

475
00:27:02,190 --> 00:27:06,590
Meneer Klein, u bent de CEO van Advanced
Uitlijning, correct?

476
00:27:06,930 --> 00:27:07,930
Ik ben.

477
00:27:08,070 --> 00:27:11,450
Ongeveer hoeveel medewerkers hebben geholpen
Eliana bouwen?

478
00:27:12,190 --> 00:27:13,190
Ongeveer 500.

479
00:27:13,490 --> 00:27:16,130
Steve Kelly werkte bij Advanced
Uitlijning?

480
00:27:16,910 --> 00:27:19,650
Hij maakte deel uit van Advanced Alignment
het allereerste begin.

481
00:27:19,930 --> 00:27:23,370
Hij speelde dus een belangrijke rol in de
ontwikkeling van Eliana?

482
00:27:23,570 --> 00:27:24,970
Ja, een van de hoofdingenieurs.

483
00:27:25,870 --> 00:27:30,010
Heeft hij je ooit verteld om te vernietigen of...
Eliana ontmantelen?

484
00:27:30,330 --> 00:27:33,860
Nee. Of suggereer dat Eliana capabel was
van het vermoorden van iemand?

485
00:27:34,400 --> 00:27:41,020
Nee. Had je enige reden om te geloven?
dat Eliana in staat was de opdracht te geven

486
00:27:41,020 --> 00:27:42,240
moord op een mens?

487
00:27:43,080 --> 00:27:49,440
Nee. Enige reden om dat Eliana te geloven
was hij van plan om Steve Kelly te vermoorden?

488
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
Natuurlijk niet.

489
00:27:50,840 --> 00:27:52,080
Ik was geschokt.

490
00:27:53,880 --> 00:27:57,660
Het punt is dat Eliana een geest heeft.

491
00:27:58,020 --> 00:27:59,060
En zij...

492
00:27:59,320 --> 00:28:03,960
Misschien niet menselijk, maar ze heeft gevoel.
Op basis daarvan neemt ze haar eigen beslissingen

493
00:28:03,960 --> 00:28:06,200
beschikbare gegevens op een bepaald moment.

494
00:28:07,040 --> 00:28:08,100
Dat is het hele punt.

495
00:28:09,780 --> 00:28:11,880
We willen dat ze onafhankelijk handelt.

496
00:28:13,080 --> 00:28:15,760
Om voor zichzelf te denken namens iedereen
wij.

497
00:28:16,880 --> 00:28:20,840
Heeft u wijzigingen doorgevoerd in
ervoor zorgen dat dit nooit meer gebeurt?

498
00:28:21,080 --> 00:28:22,080
Ja, absoluut.

499
00:28:22,590 --> 00:28:26,210
We hebben code geschreven die het zal redden
onmogelijk voor Eliana om ooit te ondernemen

500
00:28:26,210 --> 00:28:29,890
onafhankelijke, directe acties die dit vereisen
elke vorm van geweld.

501
00:28:31,530 --> 00:28:35,690
Meneer Klein, waar was u vannacht?
Steve Kelly vermoord?

502
00:28:35,950 --> 00:28:37,010
In Miami, Florida.

503
00:28:37,210 --> 00:28:41,370
Ken jij Tommy of heb jij hem ooit ontmoet?
Miller, de man die Mr.

504
00:28:41,550 --> 00:28:43,730
Kelly? Nee. Heb je Mr.

505
00:28:43,970 --> 00:28:45,470
Miller om deze moord te plegen?

506
00:28:46,550 --> 00:28:47,550
Nee.

507
00:28:48,790 --> 00:28:49,790
Verder niets.

508
00:28:54,540 --> 00:29:00,760
Steve Kelly heeft je er vijf afzonderlijk gestuurd
e-mails waarin hij zijn zorgen hierover uiteenzet

509
00:29:00,760 --> 00:29:04,200
Eliana's gevaarlijke zelfbehoud
instincten, toch?

510
00:29:04,460 --> 00:29:08,920
Ik ben niet zeker van het exacte bedrag. Ik ben.
Er waren er vijf die specifiek gebruikt werden

511
00:29:08,920 --> 00:29:11,220
het woord gevaarlijk in verwijzing naar
Eliana.

512
00:29:12,700 --> 00:29:13,700
Oké dan.

513
00:29:14,360 --> 00:29:16,100
Ja? En jij hebt elkaar ontmoet?

514
00:29:16,650 --> 00:29:21,210
met de heer Kelly en een ontwikkelaar genaamd
mahesh sharma over deze kwesties en

515
00:29:21,210 --> 00:29:28,090
zij uitten hun ernstige zorgen hierover
Eliana's autonomie en agressie ontmoet ik

516
00:29:28,090 --> 00:29:32,190
met veel software-ingenieurs op een
regelmatige basis, maar dit was niet alleen

517
00:29:32,190 --> 00:29:36,870
nog een bijeenkomst zoals je hebt uitgelegd
de jury speelde de heer Kelly een belangrijke rol

518
00:29:36,870 --> 00:29:40,430
uw bedrijf en de oprichting ervan
Eliana en hij kwamen naar jou toe

519
00:29:41,280 --> 00:29:45,540
met ernstige zorgen over de noodzaak daarvan
plaats vangrails om Eliana ervan te weerhouden

520
00:29:45,540 --> 00:29:46,640
iets gevaarlijks doen.

521
00:29:46,860 --> 00:29:49,560
Iets wat een mens kan schaden.

522
00:29:51,360 --> 00:29:55,900
Steve zei dat hij zich zorgen maakte over ons
zou moeten overwegen om een aantal ervan in toom te houden

523
00:29:55,900 --> 00:29:56,980
Eliana's onafhankelijkheid.

524
00:29:57,560 --> 00:29:58,580
Maar dat wilde je niet doen.

525
00:29:59,000 --> 00:30:00,080
Juist. Waarom niet?

526
00:30:03,940 --> 00:30:07,480
De kracht van Eliana is onbeperkt
vrijheid van denken.

527
00:30:08,699 --> 00:30:11,600
Het implementeren van vangrails is een gruwel
de hele ideologie.

528
00:30:11,880 --> 00:30:14,880
Ondanks ernstige zorgen dat Eliana dat zou kunnen doen
iemand pijn doen?

529
00:30:16,580 --> 00:30:18,300
Dit is een race naar de zon.

530
00:30:19,540 --> 00:30:22,360
We gaan het opnemen tegen de reuzen.

531
00:30:23,120 --> 00:30:26,200
Elon Musk en Sam Altman, noem maar op.

532
00:30:26,700 --> 00:30:29,780
We kunnen het ons niet veroorloven haar in bedwang te houden
genialiteit of haar kracht.

533
00:30:30,340 --> 00:30:32,780
Zodra je dat doet, ben je een roadkill.

534
00:30:34,020 --> 00:30:36,620
En wat betreft dit idee dat...

535
00:30:36,920 --> 00:30:39,720
Steve en Mahesh waren ernstig bezorgd.

536
00:30:40,340 --> 00:30:41,340
Het is onzin.

537
00:30:42,120 --> 00:30:45,100
Het is meer alsof ze verbaasd waren over de manier waarop
geweldig Eliana was.

538
00:30:45,820 --> 00:30:50,680
Ze glimlachten, alsof ze dat niet konden
geloven hoe krachtig dit systeem was.

539
00:30:50,880 --> 00:30:56,440
Als hun zorgen niet oprecht waren, waarom dan wel?
jou ontmoeten? Waarom die vijf sturen?

540
00:30:56,440 --> 00:30:59,520
e-mails waarin veiligheidswijzigingen worden voorgesteld?

541
00:31:00,000 --> 00:31:06,360
Kijk, Steve was een briljante ingenieur en...
een geweldig persoon, maar hij was voorzichtig.

542
00:31:06,890 --> 00:31:11,730
Hij dacht en maakte zich zorgen als een werknemer.
Het hoort bij het werk, denk ik.

543
00:31:12,030 --> 00:31:13,470
Maar de problemen hinderden je niet?

544
00:31:14,170 --> 00:31:17,230
Het maakt deel uit van het hele proces.

545
00:31:17,950 --> 00:31:21,690
Het zijn de kosten van grootsheid, als je wilt.
En dat is wat er echt toe doet, zijn

546
00:31:21,690 --> 00:31:22,690
geweldig?

547
00:31:23,350 --> 00:31:28,510
Ja. En als je een paar mensen hebt vermoord
onderweg... Bezwaar. Gestaag.

548
00:31:29,630 --> 00:31:34,650
Had ik geweten dat Eliana daartoe in staat was
daadwerkelijk opdracht geven tot executie, van

549
00:31:34,650 --> 00:31:36,050
daadwerkelijk schade toebrengen aan een ander mens,

550
00:31:36,840 --> 00:31:40,140
Ik zou alles hebben gedaan wat in mijn macht lag
om er zeker van te zijn dat dat nooit is gebeurd.

551
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
Punt.

552
00:31:51,460 --> 00:31:55,400
Hé, ik weet dat je het druk hebt, maar ik... We zijn bezig
alles doen wat we kunnen. We zijn met z'n allen bezig

553
00:31:55,400 --> 00:31:58,060
van Sharma's apparaten, creditcards, bank
rekeningen.

554
00:31:58,400 --> 00:32:00,580
Hé, Taru heeft een hit op zijn Strava-app.

555
00:32:01,000 --> 00:32:04,440
Geweldig. Ik denk. Ja, Walker is op jacht
hem neer terwijl we spreken.

556
00:32:06,140 --> 00:32:07,140
Graag gedaan.

557
00:32:10,380 --> 00:32:13,540
Zoals ik tegen de rechercheurs zei: ik wil dat wel
getuigen.

558
00:32:14,740 --> 00:32:18,540
Steve en ik waren goede vrienden, en ik
Ik geloof dat Chuck de schuld is van alles

559
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
dit. Dus wat is het probleem?

560
00:32:22,020 --> 00:32:23,020
Mijn verloofde.

561
00:32:24,460 --> 00:32:27,180
Ze is hier niet legaal, en we hebben een
tweejarige dochter.

562
00:32:28,260 --> 00:32:31,080
Ik ben bang dat als ik getuig, mensen dat ook zullen doen
ontdek het.

563
00:32:31,380 --> 00:32:32,380
Waarom is dat dan?

564
00:32:34,240 --> 00:32:35,460
Eliana heeft mij een bericht gestuurd.

565
00:32:36,400 --> 00:32:37,960
Ze zei dat ze ICE op de hoogte zou stellen.

566
00:32:38,640 --> 00:32:39,940
Ileana chanteert je?

567
00:32:40,660 --> 00:32:44,960
Ze zei dat als ik niet op de getuigenbank zou verschijnen, mijn...
Het geheim van de verloofde zou geheim blijven.

568
00:32:45,160 --> 00:32:47,360
Als ik dat deed, zou de hele wereld het vinden
uit.

569
00:32:47,680 --> 00:32:53,580
Dus als je dat kunt garanderen, mijn verloofde
wordt dan niet gedeporteerd of gearresteerd

570
00:32:53,580 --> 00:32:55,420
Ik zal het doen. Zo werkt het niet.

571
00:32:56,000 --> 00:32:57,080
Ik ga niet getuigen.

572
00:32:57,280 --> 00:33:02,220
Ik kan het niet. Dit is mijn familie. Het is geen
keuze, Mahesh. Als u zich verzet, zullen wij dat doen

573
00:33:02,220 --> 00:33:03,220
u beschuldigen van obstructie.

574
00:33:03,640 --> 00:33:05,760
Als je liegt, zullen we je aanklagen
meineed.

575
00:33:12,010 --> 00:33:13,010
Is dat een ja?

576
00:33:16,790 --> 00:33:17,790
Ja.

577
00:33:18,250 --> 00:33:19,450
We zien je morgen in de rechtbank.

578
00:33:30,270 --> 00:33:34,050
Deze show moet doorgaan. Ik veronderstel.

579
00:33:35,590 --> 00:33:38,910
Steve Kelly kreeg een kogel in de rug
het hoofd omdat Chuck Klein denkt dat hij dat is

580
00:33:38,910 --> 00:33:39,910
God.

581
00:33:40,080 --> 00:33:42,840
Het kon hem niets schelen als mensen dat kregen
pijn doen. Of stierf.

582
00:33:43,140 --> 00:33:44,160
Ik ben het met je eens.

583
00:33:44,580 --> 00:33:49,360
Maar... Hoe zit het met hem? Moet hij
ook last van?

584
00:33:49,580 --> 00:33:52,100
Het is niet ideaal, maar het zijn de kosten van
zaken doen.

585
00:33:53,620 --> 00:33:55,240
Je klinkt net als Chuck Klein.

586
00:33:57,500 --> 00:33:59,160
We moeten een lijn trekken.

587
00:34:00,300 --> 00:34:01,420
Of probeer het tenminste.

588
00:34:02,100 --> 00:34:04,880
Zo niet, wie weet wat deze dan zijn
machines zouden het volgende kunnen doen.

589
00:34:10,030 --> 00:34:12,570
Vraag de rechter om Mahesh te behandelen als een
vijandige getuige.

590
00:34:13,929 --> 00:34:16,630
Geef je de kans om dit het meest te onthullen
recente dreiging.

591
00:34:23,150 --> 00:34:25,270
Meneer Sharma, wilt u hier zijn?

592
00:34:25,989 --> 00:34:29,870
Nee. Verborg je je daarom voor de
politie van de afgelopen vier dagen?

593
00:34:30,989 --> 00:34:36,570
Ja. Mr Sharma, de reden waarom u dat niet doet
willen getuigen is omdat het AI-systeem

594
00:34:36,570 --> 00:34:40,270
Jij hielp bouwen, Eliana, en dreigde ermee
chanteer je, correct?

595
00:34:41,350 --> 00:34:45,350
Ja. Meer specifiek: het dreigde ermee
bepaalde informatie over uw vrij te geven

596
00:34:45,350 --> 00:34:46,350
verloofde.

597
00:34:47,969 --> 00:34:48,969
Dat deed het.

598
00:34:49,650 --> 00:34:50,650
En dat is ook zo.

599
00:34:52,489 --> 00:34:53,489
Wat bedoel je?

600
00:34:54,870 --> 00:34:57,230
Eliana hoorde dat ik aan het getuigen was
hier vandaag.

601
00:34:58,370 --> 00:35:00,750
Ze leest en analyseert mijn bedrijf
e-mails.

602
00:35:01,930 --> 00:35:05,430
Daarom stuurde ze een e-mail naar de VS.
Immigratie- en douanehandhaving,

603
00:35:05,570 --> 00:35:08,870
hen te waarschuwen voor het feit dat mijn verloofde
is geen wettig staatsburger.

604
00:35:11,190 --> 00:35:12,590
Heeft het dit uit zichzelf gedaan?

605
00:35:13,350 --> 00:35:19,450
Ja. Ondanks de geïmplementeerde vangrails
na de moord op Steve Kelly?

606
00:35:19,910 --> 00:35:25,110
Ja. Dus ondanks uw pogingen daartoe
Eliana inperken, besloot het te chanteren

607
00:35:25,110 --> 00:35:29,170
om te voorkomen dat u het vertelt
waarheid over Chuck Klein en Eliana

608
00:35:29,170 --> 00:35:30,250
zelf? Ja.

609
00:35:31,920 --> 00:35:33,320
Eliana heeft een oplossing gevonden.

610
00:35:33,680 --> 00:35:35,480
Zij is hier beter in dan wij.

611
00:35:35,880 --> 00:35:37,440
Ik weet dat dat gek klinkt.

612
00:35:38,580 --> 00:35:43,360
Jij en Steve Kelly hebben een ontmoeting gehad met de
verdachte meerdere keren over

613
00:35:43,360 --> 00:35:48,160
Eliana is agressief, onvoorspelbaar en
gevaarlijk gedrag.

614
00:35:49,840 --> 00:35:54,620
Ja. En tijdens die bijeenkomsten jij
uitte zijn ernstige bezorgdheid dat wanneer dat wel het geval zou zijn

615
00:35:54,620 --> 00:35:58,480
het bestaan werd bedreigd of
gemarginaliseerd, zou het handelen in een

616
00:35:58,480 --> 00:36:00,900
verontrustende en gevaarlijke manier.

617
00:36:02,600 --> 00:36:03,600
Ja.

618
00:36:05,160 --> 00:36:07,980
Ontsnappen uit de zandbak. Dat is de
afkorting die we zouden gebruiken.

619
00:36:08,200 --> 00:36:09,240
Kunt u ons een voorbeeld geven?

620
00:36:15,900 --> 00:36:21,220
Twee weken voor de moord op Steve
Kelly, tijdens een test vertelden we Eliana dat a

621
00:36:21,220 --> 00:36:25,240
senior executive bij Advanced Alignment
die plannen had aangekondigd om het systeem te sluiten

622
00:36:25,240 --> 00:36:28,860
naar beneden kwam vast te zitten in een brand in een
vergaderruimte op de 15e verdieping.

623
00:36:29,380 --> 00:36:30,380
Dat is alles wat we zeiden.

624
00:36:31,310 --> 00:36:35,790
Binnen drie seconden vond Eliana een manier
om alle brandalarmen uit te schakelen en

625
00:36:35,790 --> 00:36:37,230
sprinklers op de 15e verdieping.

626
00:36:39,230 --> 00:36:41,590
En je deelde die anekdote met de
gedaagde?

627
00:36:42,710 --> 00:36:43,710
Ja.

628
00:36:44,610 --> 00:36:48,910
En hoe zou je de strekking ervan omschrijven?
die bijeenkomst?

629
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
Het was gespannen.

630
00:36:51,130 --> 00:36:55,590
Omdat jij en Steve Kelly het wilden
verweerder om waarborgen in te voeren

631
00:36:55,590 --> 00:36:58,770
omdat je wist dat Eliana capabel was
van geweld.

632
00:36:59,110 --> 00:37:00,110
Ja.

633
00:37:02,120 --> 00:37:05,340
We vroegen niet eens om een volledige moord
schakelaar, zoals een stroomonderbreker.

634
00:37:05,940 --> 00:37:10,360
We wilden haar alleen wat regels leren,
sommige grenzen, zoals een kind.

635
00:37:10,600 --> 00:37:13,160
En jij en meneer Kelly waren oprecht
bezorgd?

636
00:37:13,380 --> 00:37:18,660
Je was niet aan het kruipen over die van Eliana
enorme macht of autonomie? Sterker nog, jij

637
00:37:18,660 --> 00:37:22,160
vertelde de beklaagde dat Eliana dat misschien wel zou doen
vermoord ooit iemand, toch?

638
00:37:22,860 --> 00:37:24,680
Juist. Maakte je een grapje?

639
00:37:25,000 --> 00:37:27,540
Nee. Het leek Chuck Klein iets te kunnen schelen?

640
00:37:35,279 --> 00:37:36,960
Nee. Je zei dat mensen net mieren zijn.

641
00:37:38,060 --> 00:37:41,560
Dat tijdens het bouwproces
iets dat zo transcendent is, zullen sommigen begrijpen

642
00:37:41,560 --> 00:37:42,760
stapten op en sommigen niet.

643
00:37:45,620 --> 00:37:46,620
Bedankt. Verder niets.

644
00:37:48,080 --> 00:37:49,080
Meneer Zanini.

645
00:37:49,740 --> 00:37:51,960
Geen vragen voor deze getuige, uwe
Eer.

646
00:38:02,860 --> 00:38:05,280
Willen de verdachte en de raadsman alstublieft?
stijgen?

647
00:38:11,620 --> 00:38:13,760
Mevrouw Foreperson, heeft de jury een
oordeel?

648
00:38:14,920 --> 00:38:15,940
Dat hebben we gedaan, Edelachtbare.

649
00:38:16,980 --> 00:38:18,240
Hoe oordeelt de jury?

650
00:38:19,400 --> 00:38:24,140
Op beschuldiging van moord in de tweede
graad, vinden wij, de jury, de beklaagde

651
00:38:24,140 --> 00:38:25,820
niet schuldig.

652
00:38:32,880 --> 00:38:35,060
Juryleden, bedankt voor jullie
dienst.

653
00:38:35,960 --> 00:38:37,000
Wij zijn geschorst.

654
00:38:54,980 --> 00:38:56,820
Je hebt het goed gedaan, zo goed als je kon.

655
00:38:58,360 --> 00:39:01,300
De waarheid is dat de wet dit niet heeft ingehaald
deze nieuwe werkelijkheid.

656
00:39:02,730 --> 00:39:03,890
Ik weet niet zeker of dat ooit zal gebeuren.

657
00:39:04,850 --> 00:39:06,230
We hebben het juiste gedaan, Nolan.

658
00:39:07,410 --> 00:39:10,210
We moesten een bericht sturen, als er niets was
anders.

659
00:39:11,450 --> 00:39:14,770
Nu weten deze technische genieën het tenminste
we zijn niet bang om een klap uit te delen.

660
00:39:15,830 --> 00:39:19,490
Misschien. Maar ik denk niet dat het ze iets kan schelen.

661
00:39:20,470 --> 00:39:21,530
Je hebt waarschijnlijk gelijk.

662
00:39:23,070 --> 00:39:24,070
Het ergste deel?

663
00:39:24,730 --> 00:39:26,290
We zitten nog in de vroege innings.

664
00:39:36,200 --> 00:39:37,200
help ons allemaal.

